"corrode" in Spanish
Definition
Destruir o dañar algo lentamente, especialmente metal, por un proceso químico como el óxido o el ácido. En sentido figurado, también puede significar debilitar o dañar algo gradualmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, científicos o formales. Combinaciones frecuentes: 'corrode metal', 'corrode con el tiempo'. Puede usarse en sentido figurado ('corrode la confianza'). No se aplica a seres vivos.
Examples
Water can corrode iron if left for a long time.
El agua puede **corroer** el hierro si se deja mucho tiempo.
Acid can quickly corrode metal surfaces.
El ácido puede **corroer** rápidamente las superficies metálicas.
Salt air can corrode boats over time.
El aire salado puede **corroer** los barcos con el tiempo.
Negativity can corrode your confidence if you let it.
La negatividad puede **corroer** tu confianza si lo permites.
You have to paint the pipes, or they'll eventually corrode.
Tienes que pintar las tuberías o eventualmente se **corroerán**.
Old batteries tend to corrode and leak if left unused.
Las baterías viejas tienden a **corroerse** y a gotear si no se usan.