"correlate with" in Spanish
Definition
Tener una relación o conexión mutua, donde una cosa afecta o está asociada con la otra.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos académicos y científicos para describir relaciones entre datos o eventos. Se usa normalmente seguido de un sustantivo ('X correlates with Y'). No se debe usar como sinónimo de 'causar'; implica relación, no causalidad.
Examples
Good grades often correlate with regular study habits.
Las buenas calificaciones a menudo **correlacionan con** hábitos de estudio regulares.
Height does not always correlate with age in children.
La altura no siempre **se correlaciona con** la edad en los niños.
Job satisfaction can correlate with a positive work environment.
La satisfacción laboral puede **correlacionarse con** un ambiente de trabajo positivo.
Researchers found that eating breakfast regularly correlates with better concentration at school.
Los investigadores encontraron que desayunar con regularidad **correlaciona con** una mejor concentración en la escuela.
Does watching more TV always correlate with less physical activity?
¿Ver más televisión siempre **correlaciona con** menos actividad física?
High stress levels often correlate with poor sleep quality.
Altos niveles de estrés a menudo **se correlacionan con** mala calidad de sueño.