"correlate" in Bengali

• সহযোগী হওয়া
• সম্পর্কিত হওয়া

Definition

দুই বা ততোধিক বিষয়ের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক বা সংযোগ থাকলে তা বোঝাতে ব্যবহার হয়। প্রায়ই দু'টি জিনিস একসাথে পরিবর্তিত হলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, গবেষণা বা তথ্য বিশ্লেষণে 'correlate with' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। এটি 'cause' (কারণ) অর্থে নয়, বরং সম্পর্ক বোঝাতে। 'correlate' এবং 'connect' বা 'match' আলাদা অর্থ দেয়।

Examples

These two events correlate closely.

এই দুটি ঘটনা ঘনিষ্ঠভাবে **সম্পর্কিত**।

High temperatures correlate with ice cream sales.

উচ্চ তাপমাত্রা **সহযোগী হয়** আইসক্রিম বিক্রয়ের সাথে।

The results did not correlate with our expectations.

ফলাফলগুলো আমাদের প্রত্যাশার সাথে **সহযোগী হয়নি**।

Stress levels often correlate with lack of sleep.

চাপের মাত্রা প্রায়ই **সহযোগী হয়** ঘুমের অভাবের সাথে।

Do those symptoms always correlate with the disease?

এই উপসর্গগুলো কি সবসময় রোগটির সাথে **সম্পর্কিত হয়**?

It's important to see if the data actually correlate before drawing conclusions.

উপসংহার টানার আগে ডেটাগুলো সত্যিই **সহযোগী হয়** কিনা দেখা গুরুত্বপূর্ণ।