"corralling" in Chinese (Traditional)

• 圈起
• 聚集

Definition

把人、動物或物品集中到一個地方，通常經由引導或強迫，或將它們關起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是較口語化的用法，多用於動物，也可以形容人或物品。通常表示過程有些辛苦或需要技巧。既可用於實際場景，也可用在比喻意義（如組織人羣、集合事物）。

Examples

The farmers are corralling the sheep for the night.

農民晚上在**圈起**羊羣。

She was busy corralling the children into the classroom.

她正忙著把孩子們**聚集**到教室裡。

He is corralling all the tools in one box.

他正在把所有工具**聚集**到一個盒子裡。

After the meeting, I spent an hour corralling everyone for a group photo.

會議之後，我花了一個小時**把大家聚集**拍團體照。

The volunteers had a hard time corralling supplies after the storm.

暴風雨後，義工們很難**聚集**物資。

I'm still corralling my thoughts before I start the project.

開始項目前我還在**整理**思緒。