"corporate ladder" in Indonesian
Definition
Serangkaian posisi dari level rendah ke tinggi di dalam perusahaan yang bisa dilalui saat seseorang dipromosikan. Menggambarkan struktur hierarki di organisasi bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dengan kata kerja seperti 'menaiki', 'naik', 'mencapai puncak'. Umum dalam konteks bisnis, bukan di luar dunia perusahaan.
Examples
He wants to climb the corporate ladder at his new company.
Dia ingin menaiki **tangga korporat** di perusahaan barunya.
Many people work hard to move up the corporate ladder.
Banyak orang bekerja keras untuk naik **tangga korporat**.
Getting promoted is one way to rise on the corporate ladder.
Mendapat promosi adalah salah satu cara naik di **tangga korporat**.
She quickly made her way up the corporate ladder thanks to her leadership skills.
Berkat kemampuan kepemimpinannya, dia cepat naik di **tangga korporat**.
Not everyone wants to climb the corporate ladder; some people prefer less stressful jobs.
Tidak semua orang ingin menaiki **tangga korporat**; sebagian orang lebih memilih pekerjaan yang tidak menegangkan.
After 20 years, he finally reached the top of the corporate ladder.
Setelah 20 tahun, akhirnya dia mencapai puncak **tangga korporat**.