"cornerstones" in Spanish
Definition
“Cornerstones” son las partes más importantes o las bases fundamentales de algo, como una creencia, un sistema o un edificio. Originalmente, era la piedra principal colocada en la esquina de una construcción, pero a menudo se refiere a principios clave o elementos esenciales.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos formales o académicos. Frases comunes: 'cornerstones of society', 'cornerstones of education'. Se refiere a lo fundamental o esencial, no simplemente algo importante. Es una metáfora en la mayoría de los casos.
Examples
Honesty and trust are the cornerstones of our friendship.
La honestidad y la confianza son las **piedras angulares** de nuestra amistad.
Education and healthcare are cornerstones of a strong society.
La educación y la salud son **piedras angulares** de una sociedad fuerte.
Freedom and equality are cornerstones of democracy.
La libertad y la igualdad son **piedras angulares** de la democracia.
Teamwork and communication have always been the cornerstones of our company’s success.
El trabajo en equipo y la comunicación siempre han sido las **piedras angulares** del éxito de nuestra empresa.
Innovation and customer focus are the cornerstones that set our product apart.
La innovación y el enfoque en el cliente son las **piedras angulares** que diferencian nuestro producto.
Hard work and persistence became the cornerstones of his career as an athlete.
El trabajo duro y la perseverancia se convirtieron en las **piedras angulares** de su carrera como deportista.