"cornballs" in Arabic

• أشخاص مبتذلون
• أشخاص مبالغون

Definition

"cornballs" هو تعبير عامي يُطلق على الأشخاص الذين يتصرفون بشكل عاطفي بشكل مفرط، مبتذل، أو الذين يظهرون تصرفات ساذجة وعديمة الذوق.

Usage Notes (Arabic)

"cornballs" كلمة عامية تُستعمل بطريقة غير رسمية، غالبًا للمزاح أو الانتقاد البسيط، لوصف شخص أو شيء مبالغ فيه عاطفيًا أو بلا أناقة. ليست شتيمة قوية بل تعبير ساخر أو خفيف.

Examples

My brother makes cornballs jokes all the time.

أخي يروي نُكت **مبتذلة** طوال الوقت.

Those romantic movies are such cornballs.

تلك الأفلام الرومانسية **مبتذلة** جداً.

Nobody wants to hang out with cornballs at the party.

لا أحد يريد البقاء مع **أشخاص مبتذلين** في الحفلة.

I know it's cheesy, but sometimes being cornballs with your friends is fun.

أعرف أن الأمر مبتذل، لكن أحياناً التصرف مع الأصدقاء بشكل **مبتذل** يكون ممتعاً.

Some TV hosts act like total cornballs on camera.

بعض مقدمي البرامج التلفزيونية يتصرفون كأنهم **مبتذلون** تماماً أمام الكاميرا.

Don't be afraid to be cornballs; life is too short to take seriously all the time.

لا تخف أن تكون **مبتذلاً**، فالحياة قصيرة جداً لنأخذ كل شيء بجدية طوال الوقت.