"corked" in Portuguese (PT)
Definition
Fechado ou vedado com uma rolha, especialmente uma garrafa. No caso de vinhos, 'corked' também significa que o vinho está estragado e com sabor ruim devido a uma rolha defeituosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Corked' é geralmente usado para garrafas, especialmente de vinho. Em vinhos, 'corked wine' significa um vinho com gosto desagradável devido à rolha defeituosa. Quase não se usa em outros contextos.
Examples
The bottle was corked tightly to keep the juice fresh.
A garrafa estava **tampada** bem para manter o sumo fresco.
She found a corked bottle on the beach.
Ela encontrou uma garrafa **tampada** na praia.
The wine was corked and tasted bad.
O vinho estava **com sabor a rolha** e sabia mal.
This red is completely corked—it smells like a wet basement.
Este tinto está completamente **com sabor a rolha**—cheira a cave húmida.
Please make sure the bottle is properly corked after use.
Por favor, assegure-se de que a garrafa fique bem **tampada** depois de usar.
We sent the bottle back because the wine was clearly corked.
Devolvemos a garrafa porque o vinho estava claramente **com sabor a rolha**.