"corkboard" in Portuguese (PT)
Definition
Um quadro de cortiça é uma superfície feita de cortiça onde se podem prender notas, fotos ou papéis com pioneses. É frequentemente usado para organizar lembretes ou mostrar informações importantes em casas, escolas e escritórios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quadro de cortiça' é corrente em Portugal em ambientes escolares, domésticos e profissionais. Pode surgir com 'alfinete', 'nota' ou 'foto', formando expressões como 'pôr no quadro de cortiça'.
Examples
Please pin your notes on the corkboard.
Por favor, coloque as suas notas no **quadro de cortiça**.
There are many pictures on the corkboard.
Há muitas fotos no **quadro de cortiça**.
She put her reminder on the corkboard.
Ela pôs o seu lembrete no **quadro de cortiça**.
I'm always losing papers, so I use a corkboard to keep everything in sight.
Estou sempre a perder papéis, por isso uso um **quadro de cortiça** para manter tudo à vista.
Have you seen the new messages on the office corkboard?
Já viste as novas mensagens no **quadro de cortiça** do escritório?
After each trip, I pin a postcard to my corkboard as a memory.
Depois de cada viagem, ponho um postal no meu **quadro de cortiça** como recordação.