"copyright" in Japanese

著作権

Definition

著作権は、本や音楽、芸術などの創作物が他人に無断で使われたりコピーされたりするのを防ぐための法律上の権利です。

主に法的、学術的、出版などの場面で使われます。'infringement'や'holder'、'protected by'などと一緒に出てきます。著作権は権利自体を指し、作品そのものではありません。'特許'や'商標'とは異なります。

This book is protected by copyright.

この本は**著作権**で保護されています。

You can't copy this song without copyright permission.

**著作権**の許可なしにこの曲をコピーできません。

Who owns the copyright for this photo?

この写真の**著作権**は誰が持っていますか？

She had to pay a fine for copyright infringement.

**著作権**侵害で彼女は罰金を支払わなければなりませんでした。

Almost everything on the internet is under some kind of copyright.

インターネット上のほとんど全てが何らかの**著作権**にかかっています。

If you want to use that image, check the copyright info first.

その画像を使いたい場合は、まず**著作権**情報を確認しましょう。