"copy to" in Russian

• скопировать в
• добавить в копию (электронная почта)

Definition

Сделать дубликат чего-либо и поместить его в другое место, или отправить кому-то копию письма или документа.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в ИТ и деловой переписке. В e-mail — 'в копию' (CC), для файлов — 'скопировать в папку'. Не для ручных копий. Не путать с 'copy from'.

Examples

Please copy to this folder.

Пожалуйста, **скопируйте в** эту папку.

Can you copy to everyone in the team?

Можешь **скопировать всем** в команде?

Just copy to my email address.

Просто **скопируй на** мою почту.

Make sure to copy to the manager when you send the report.

Не забудь **скопировать** менеджера, когда отправишь отчёт.

I forgot to copy to you on that last email, sorry!

Я забыл тебя **в копию поставить** в том письме, извини!

When you copy to another location, the original stays where it is.

Когда ты **копируешь в** другое место, оригинал остаётся на месте.