"coppin" in Arabic

• يشتري (عامية)
• يأخذ (عامية)

Definition

'Coppin' هو شكل عامي من الفعل 'cop' ويعني شراء أو الحصول على شيء، وغالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن الملابس أو الأحذية أو الأشياء المرغوبة.

Usage Notes (Arabic)

'Coppin' هي كلمة عامية غير رسمية شائعة بين الشباب وخاصة في ثقافة الهيب هوب، مثل عبارة 'coppin shoes'. في الإنجليزية الرسمية، استخدم 'buying' أو 'getting' بدلاً منها.

Examples

I'm coppin a new jacket this weekend.

سأكون **أشتري** جاكيت جديد هذا الأسبوع.

She was coppin some sneakers at the mall.

كانت **تشتري** بعض الأحذية الرياضية في المركز التجاري.

They're coppin tickets for the concert.

هم **يشترون** تذاكر الحفل.

Everybody's coppin the new phone since it dropped.

الجميع **يشتري** الهاتف الجديد منذ أن نزل إلى الأسواق.

You coppin those limited edition kicks?

هل أنت **ستشتري** تلك الأحذية الإصدار المحدود؟

I don't got the cash for coppin new gear right now.

ما معي فلوس **أشتري** ملابس جديدة الآن.