"copiously" in Bengali

• প্রচুর পরিমাণে
• অঢেলভাবে

Definition

বিশেষভাবে কোনো কিছু যদি অনেক পরিমাণে বা পরিপূর্ণভাবে হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বড় পরিমাণ বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল লেখালেখি বা বক্তৃতায় ব্যবহার হয়। ইংরেজিতে যেমন 'bleed copiously', 'write copiously' ব্যবহার হয়, বাংলা অনুবাদের ক্ষেত্রেও গুছিয়ে লিখতে হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর শোনা যায় না।

Examples

The water was flowing copiously from the pipe.

জল পাইপ থেকে **প্রচুর পরিমাণে** বের হচ্ছিল।

She cried copiously during the sad movie.

সে দুঃখজনক সিনেমায় **অঢেলভাবে** কেঁদেছিল।

He took copiously detailed notes in class.

সে ক্লাসে **প্রচুর পরিমাণে** বিস্তারিত নোট নিয়েছিল।

Blood was pouring copiously from the wound.

ক্ষত থেকে **অঢেলভাবে** রক্ত বের হচ্ছিল।

The author referenced other studies copiously throughout the article.

লেখক প্রবন্ধ জুড়ে অন্যান্য গবেষণাকে **প্রচুর পরিমাণে** উল্লেখ করেছেন।

Sweat dripped copiously from his forehead after the long run.

দীর্ঘক্ষণ দৌড়ানোর পর তার কপাল থেকে **প্রচুর পরিমাণে** ঘাম ঝরছিল।