"cope" in Portuguese (PT)
Definition
Conseguir lidar com uma situação difícil ou um problema, especialmente se for stressante ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado como 'cope with' (por exemplo, 'cope with stress'). Expressa lidar com algo difícil, mais emocional ou mental do que resolver completamente. Utilizado tanto formal quanto informalmente.
Examples
Honestly, I just can't cope anymore—it's too much.
Sinceramente, já não consigo mais **aguentar**, é demais.
She is learning to cope with her new job.
Ela está a aprender a **lidar** com o novo trabalho.
It's hard to cope after losing a loved one.
É difícil **aguentar** a perda de alguém querido.
Many people cope with stress in different ways.
Muitas pessoas **lidam** com o stress de maneiras diferentes.
I don't know how she manages to cope with all that noise at home.
Não sei como ela consegue **aguentar** todo esse barulho em casa.
Sometimes the best way to cope is to talk to a friend.
Às vezes, a melhor maneira de **lidar** é falar com um amigo.