"coolest" in Spanish
Definition
"Coolest" es la forma superlativa de "cool" y puede significar "lo más genial o impresionante" o "lo más frío en temperatura".
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y muy usado por jóvenes. 'Coolest' suele referirse a lo más impresionante o de moda, pero también puede hablar de temperatura según el contexto ('the coolest place in the house'). Evita usarlo en textos formales.
Examples
This is the coolest toy I've ever seen!
¡Este es el juguete **más genial** que he visto!
July is usually the coolest month in this city.
Julio suele ser el mes **más fresco** en esta ciudad.
She wore the coolest dress to the party.
Ella llevaba el vestido **más genial** a la fiesta.
Out of everyone I know, Jake is definitely the coolest.
De todos los que conozco, Jake es sin duda el **más genial**.
Which room in the house is the coolest during summer?
¿Qué habitación de la casa es la **más fresca** en verano?
That was the coolest concert I've ever been to—amazing energy!
Ese fue el concierto **más genial** al que he ido, ¡qué energía!