"cooked" in Portuguese (PT)
Definition
Preparado com calor para que a comida fique pronta a comer. Também pode descrever comida já feita ou, em inglês informal, uma pessoa em sérios problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como adjetivo, 'cooked' é comum com alimentos: 'cooked rice', 'cooked chicken'. Para falar de comida em geral, o inglês costuma usar 'cooked' em contraste com 'raw'. Informalmente, 'be cooked' pode significar estar exausto ou estar tramado, dependendo do contexto. Não o confundas com a forma verbal em frases como 'She cooked dinner.'
Examples
The meat is cooked now.
A carne está **cozinhada** agora.
I like cooked vegetables better than raw ones.
Gosto mais de legumes **cozinhados** do que crus.
Dinner is already cooked.
O jantar já está **cozinhado**.
After that hike, I was completely cooked.
Depois daquela caminhada, eu estava completamente **derreado**.
The fish looks cooked, but check the middle just in case.
O peixe parece **cozinhado**, mas verifica o meio só para ter a certeza.
If the boss finds out, we're cooked.
Se o chefe descobrir, estamos **tramados**.