"convulsions" in Arabic

• تشنجات

Definition

التشنجات هي حركات عضلية مفاجئة وعنيفة وغير مسيطَر عليها، وغالباً ما تكون بسبب مشاكل طبية مثل الصرع أو الحمى الشديدة.

Usage Notes (Arabic)

'تشنجات' مصطلح طبي يُستخدم غالبًا في السياقات الصحية أو الرسمية. عادةً ما يُقال: 'يعاني من تشنجات' أو 'أُصيب بتشنجات'. يختلف عن مصطلحات أخرى مثل 'النوبة' (التي قد تعني أشياء أخرى).

Examples

The child had severe convulsions during a high fever.

أُصيب الطفل بـ **تشنجات** شديدة أثناء ارتفاع الحرارة.

Epilepsy often causes convulsions.

الصرع غالبًا ما يؤدي إلى **تشنجات**.

Doctors treated his convulsions quickly.

عالج الأطباء **تشنجاته** بسرعة.

She suddenly collapsed and started having convulsions in the middle of the street.

سقطت فجأة وبدأت تعاني من **تشنجات** في وسط الشارع.

The nurse recognized the signs of convulsions right away and called for help.

لاحظت الممرضة علامات **تشنجات** على الفور وطلبت المساعدة.

Some medicines can trigger convulsions as a rare side effect.

بعض الأدوية قد تسبب **تشنجات** كأثر جانبي نادر.