"convivial" in Russian
Definition
Описывает атмосферу, событие или человека, где царит дружелюбие, радость и живое общение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания вечеринок, ужинов или людей, создающих гостеприимную атмосферу: 'convivial atmosphere', 'convivial gathering'. Не подходит для спокойных или одиночных случаев.
Examples
The party had a convivial atmosphere.
На вечеринке была **дружелюбная** атмосфера.
He is known for his convivial personality.
Он известен своей **дружелюбной** натурой.
Everyone enjoyed the convivial dinner.
Все наслаждались **дружелюбным** ужином.
The café's convivial vibe made it a popular meeting spot.
**Дружелюбная** атмосфера кафе сделала его популярным местом встреч.
I always feel welcome at their convivial gatherings.
Я всегда чувствую себя желанным гостем на их **дружелюбных** собраниях.
Despite being tired, she couldn't resist joining the convivial crowd at the festival.
Несмотря на усталость, она не смогла устоять перед **дружелюбной** толпой на фестивале.