"convinces" in Japanese

• 納得させる

Definition

理由や根拠を示して、相手に信じさせたり行動させたりすること。

Usage Notes (Japanese)

相手の考えや意見を変える時によく使われます。「convince someone to do something」「convince someone that...」の形が一般的。「persuade」とは違い、「convince」は信じさせることに重点があります。

Examples

She always convinces her brother to help with homework.

彼女はいつも弟に宿題を手伝うように**納得させる**。

A good story convinces people to keep reading.

いいストーリーは人々を読み続けたく**させる（納得させる）**。

The coach convinces the team they can win.

コーチはチームに勝てると**納得させる**。

It never convinces me when companies make big promises.

企業が大きな約束をしても、私はそれで**納得させられる**ことはない。

Nothing convinces her like seeing results with her own eyes.

自分の目で結果を見るほど**納得させる**ものはない。

He always convinces me to try new foods, even the weird ones.

彼は私に珍しいものでも新しい料理を食べてみるよういつも**納得させる**。