"conviction" in Hindi

• दृढ़ विश्वास
• दोषसिद्धि

Definition

Conviction का मतलब किसी बात पर बहुत दृढ़ और पक्का विश्वास होना है। इसका अर्थ अदालत द्वारा किसी व्यक्ति को अपराध का दोषी ठहराना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

विश्वास वाले अर्थ में conviction रोज़मर्रा, शैक्षणिक और राजनीतिक अंग्रेज़ी में आम है, खासकर 'with conviction' और 'deep convictions' जैसे प्रयोगों में। कानूनी अर्थ में यह 'a criminal conviction' या 'a conviction for fraud' जैसे संदर्भों में आता है। इसे 'confidence' से अलग समझें: conviction दृढ़ विश्वास है, सामान्य आत्मविश्वास नहीं।

Examples

She spoke with conviction during the meeting.

उसने बैठक में पूरे **दृढ़ विश्वास** के साथ बात की।

His conviction that education matters never changed.

शिक्षा महत्वपूर्ण है, इस बारे में उसका **दृढ़ विश्वास** कभी नहीं बदला।

The court announced his conviction last week.

अदालत ने पिछले हफ्ते उसकी **दोषसिद्धि** की घोषणा की।

You can tell she has real conviction when she talks about climate change.

जब वह जलवायु परिवर्तन के बारे में बोलती है, तो उसका सच्चा **दृढ़ विश्वास** साफ दिखता है।

He said it with such conviction that everyone believed him.

उसने यह बात इतने **दृढ़ विश्वास** के साथ कही कि सबने उस पर यक़ीन कर लिया।

A past conviction can make it harder to find a job.

पुरानी **दोषसिद्धि** के कारण नौकरी ढूँढना और मुश्किल हो सकता है।