"conveys" in Hindi

• व्यक्त करता है
• पहुँचाता है

Definition

किसी विचार, भावना या जानकारी को दूसरों तक पहुँचाना, बताना या दिखाना। अक्सर यह स्पष्ट रूप से संदेश देने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Conveys' औपचारिक है और आमतौर पर विचारों, भावनाओं या सूचना को बोलचाल, लेखन, कला या व्यवहार से प्रकट करने के लिए प्रयोग होता है। आमतौर पर 'conveys a message/feeling/meaning' जैसे वाक्यांशों में आता है। भौतिक चीजें ले जाने के लिए नहीं – वहाँ 'carry' का प्रयोग करें।

Examples

Her smile conveys happiness.

उसकी मुस्कान **व्यक्त करती है** कि वह खुश है।

This painting conveys a feeling of peace.

यह चित्र शांति का भाव **प्रेषित करता है**।

He conveys information clearly in his emails.

वह अपने ईमेल में जानकारी **स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है**।

Body language often conveys more than words can.

शारीरिक भाषा अक्सर शब्दों से ज्यादा **व्यक्त करती है**।

A frown sometimes conveys confusion or disagreement.

कभी-कभी तनी हुई भौंहें उलझन या असहमति **व्यक्त करती हैं**।

She rarely speaks, but her tone always conveys exactly how she feels.

वह बहुत कम बोलती है, लेकिन उसकी आवाज़ हमेशा उसकी भावनाएँ **व्यक्त कर देती है**।