"conveying" in Russian
Definition
Передача идей, чувств или предметов от одного человека или места к другому, либо их выражение или доведение до кого-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или письменной речи. Может означать как передачу физических предметов ('conveying goods'), так и абстрактных понятий ('conveying meaning'). Не так часто встречается в разговорной речи.
Examples
He is conveying a message to the team.
Он **передаёт** сообщение команде.
The conveyor belt is conveying boxes to the truck.
Конвейерная лента **перевозит** коробки к грузовику.
Good teachers are skilled at conveying ideas clearly.
Хорошие учителя умеют ясно **доносить** идеи.
She was nervous about conveying her true feelings.
Она нервничала по поводу **выражения** своих настоящих чувств.
The movie does a great job of conveying a sense of hope.
В фильме очень хорошо **передается** ощущение надежды.
He spent hours conveying exactly what he meant to his colleagues.
Он потратил часы на то, чтобы точно **донести** свою мысль до коллег.