"convey" in Bengali
Definition
কাউকে কোনো ভাব, বার্তা বা অনুভূতি জানানো বা প্রকাশ করা। এছাড়াও, কিছু এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পৌঁছে দেওয়া বুঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'প্রকাশ করা' সাধারণত 'convey a message/feeling/idea' অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি কথ্য নয়, লেখালেখি ও অফিসিয়াল কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
She used pictures to convey her feelings.
সে ছবির মাধ্যমে তার অনুভূতি **প্রকাশ করেছিল**।
Please convey my thanks to your family.
আমার ধন্যবাদ তোমার পরিবারকে **পৌঁছে দাও**।
Words alone cannot convey how sad I am.
শব্দ দিয়ে একা আমি কতটা দুঃখিত তা **প্রকাশ করা** যায় না।
How can I convey this idea clearly to the team?
আমি কীভাবে এই ধারণাটি টিমকে স্পষ্টভাবে **প্রকাশ করব**?
Body language can convey a lot without a single word.
শারীরিক ভাষা কোনো শব্দ ছাড়াই অনেক কিছু **প্রকাশ করতে** পারে।
The bus will convey passengers to the stadium.
বাসটি যাত্রীদের স্টেডিয়ামে **পৌঁছে দেবে**।