"convertibles" in Japanese

• コンバーチブル（車）
• 転換社債（金融）

Definition

「コンバーチブル」は屋根を開けたり閉じたりできる車のことです。金融では株式などに転換できる債券や証券も指します。

Usage Notes (Japanese)

車について使われるときはカジュアルな表現です。「convertibles and sports cars」や「driving with the top down」などのフレーズで使われます。金融では技術的な意味があるので注意しましょう。

Examples

We saw many convertibles on the highway.

高速道路でたくさんの**コンバーチブル**を見かけました。

Some convertibles are very expensive.

一部の**コンバーチブル**はとても高価です。

He dreams of owning two red convertibles.

彼は赤い**コンバーチブル**を2台持つことを夢見ている。

The summer parade was full of classic convertibles and waving crowds.

夏のパレードにはたくさんのクラシック**コンバーチブル**と手を振る観客がいました。

Many investors prefer convertibles because they can be turned into shares later.

多くの投資家は後で株に転換できる**転換社債**を好みます。

When the weather's nice, people love driving their convertibles with the top down.

天気の良い日は、多くの人が**コンバーチブル**でオープンにしてドライブするのが大好きです。