"convertibles" in Arabic

• سيارات مكشوفة
• أوراق مالية قابلة للتحويل

Definition

"السيارات المكشوفة" تشير عادةً إلى السيارات التي يمكن إزالة أو طي سقفها. ويمكن أن يُستخدم المصطلح أيضًا للأوراق المالية التي يمكن تحويلها إلى نوع آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الأحاديث عن السيارات بشكل غير رسمي. في السياق المالي يُستخدم بشكل أكثر رسمية. لا تخلط بين معنى السيارات والمعنى المالي.

Examples

We saw many convertibles on the highway.

رأينا العديد من **السيارات المكشوفة** على الطريق السريع.

Some convertibles are very expensive.

بعض **السيارات المكشوفة** غالية جدًا.

He dreams of owning two red convertibles.

يحلم بامتلاك سيارتين **مكشوفتين** حمراوين.

The summer parade was full of classic convertibles and waving crowds.

كان العرض الصيفي مليئًا بـ**السيارات المكشوفة** الكلاسيكية والحشود الملوحة.

Many investors prefer convertibles because they can be turned into shares later.

يفضل الكثير من المستثمرين **الأوراق المالية القابلة للتحويل** لأنها يمكن تحويلها إلى أسهم لاحقًا.

When the weather's nice, people love driving their convertibles with the top down.

عندما يكون الطقس جميلاً، يحب الناس قيادة **السيارات المكشوفة** وسقفها مفتوح.