"conversant" in Arabic

مطلعملمّ

Definition

الشخص الذي يكون conversant بشيء ما يمتلك معرفة أو خبرة كافية ليشعر بالراحة عند الحديث عنه أو استخدامه.

كلمة رسمية وتستخدم غالبًا مع 'with' أو 'in' كما في 'conversant with technology'. لا تخلطها مع 'conversational' (مرتبط بالمحادثة).

She is conversant with computer programs.

هي **مطلعة** على برامج الكمبيوتر.

Are you conversant in French?

هل أنت **ملمّ** بالفرنسية؟

He became conversant with the rules quickly.

لقد أصبح **مطلعاً** على القواعد بسرعة.

I'm pretty conversant with the latest smartphone features.

أنا **مطلع** إلى حد كبير على أحدث ميزات الهواتف الذكية.

Applicants should be conversant with basic accounting principles.

يجب أن يكون المتقدّمون **ملمّين** بمبادئ المحاسبة الأساسية.

She’s quite conversant in legal matters after years in the field.

بعد سنوات من العمل في الميدان، أصبحت **ملمّة** جداً في الأمور القانونية.