"converging" in Arabic

• يتقارب
• يلتقي
• يتجمع

Definition

عندما تأتي الأشياء أو الأشخاص من اتجاهات مختلفة وتلتقي؛ ويمكن أن تعني أيضًا أن تصبح أكثر تشابهًا أو تتجه نحو نفس الهدف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'converging' غالبًا في السياقات العلمية أو المجازية مثل 'converging lines' أو 'converging ideas'. لا يُستخدم عادة حين يجتمع الأشخاص (يفضل استخدام 'gathering' أو 'meeting').

Examples

The two roads are converging at the city center.

الطريقان **يتقاطعان** في وسط المدينة.

Scientists noticed the data was converging on the same result.

لاحظ العلماء أن البيانات **تتجه نحو** نفس النتيجة.

Our ideas are converging towards a solution.

أفكارنا **تتجه نحو** حل.

With everyone converging on the park, it got crowded fast.

عندما **تجمع** الجميع في الحديقة، أصبحت مزدحمة بسرعة.

The conference brought together converging viewpoints from across the world.

جمعت المؤتمر وجهات نظر **متقاربة** من جميع أنحاء العالم.

It’s fascinating to see technology and art converging in today’s world.

من الرائع رؤية التكنولوجيا والفن **يتقاربان** في عالم اليوم.