"converged" in Arabic

تلاقىاجتمع

Definition

جاؤوا معًا والتقوا في نقطة واحدة أو أصبحوا أكثر تشابهًا، غالبًا بعد أن أتوا من اتجاهات أو أفكار مختلفة.

غالباً يُستخدم في سياقات رسمية أو تقنية مثل العلم أو الأعمال ('الأفكار تلاقت'، 'الطرق تلاقت'). قد يشير إلى التقاء مادي أو تقارب في الأفكار.

The two roads converged at the bridge.

الطريقان **تلاقيا** عند الجسر.

Our ideas converged after the long discussion.

**تلاقت** أفكارنا بعد النقاش الطويل.

The rivers converged into a single stream.

**اجتمعت** الأنهار في مجرى واحد.

After years of research, their theories finally converged.

بعد سنوات من البحث، **تلاقت** نظرياتهم في النهاية.

People from all backgrounds converged at the festival.

أشخاص من جميع الخلفيات **اجتمعوا** في المهرجان.

The birds converged on the feeder as soon as the sun rose.

تجمعت الطيور **حول** المغذّي بمجرد شروق الشمس.