"converge on" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se para o mesmo ponto a partir de diferentes direções, principalmente quando pessoas, veículos ou ideias se reúnem num local ou tema específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Registo normalmente formal ou semiformal, frequente em notícias e textos académicos. Aplica-se a pessoas ('manifestantes convergem para o parlamento') ou ideias ('as atenções convergem para o tema'). Implica intencionalidade, ao contrário de 'diverge' (divergir).
Examples
The students converged on the library for the group project.
Os estudantes **convergiram para** a biblioteca para o trabalho de grupo.
Fans converged on the stadium hours before the match.
Os adeptos **convergiram para** o estádio horas antes do jogo.
Reporters quickly converged on the scene of the accident.
Os repórteres rapidamente **convergiram para** o local do acidente.
Ideas from all around the world converge on this conference every year.
Ideias de todo o mundo **convergem para** esta conferência todos os anos.
Emergency crews converged on the flooded area as the waters rose.
As equipas de emergência **convergiram para** a zona inundada à medida que a água subia.
All our efforts need to converge on finding a solution.
Todos os nossos esforços devem **convergir para** encontrar uma solução.