"convening" in Spanish
Definition
El acto de reunir a personas para una reunión o evento, especialmente de manera formal u oficial.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, usado sobre todo en contextos empresariales, legales o gubernamentales. Comúnmente se usa en frases como 'convening a conference' o 'convening a panel'. Enfatiza la acción de reunir, no solo invitar.
Examples
The manager is convening a meeting at 10 AM.
El gerente está **convocando** una reunión a las 10 AM.
They are convening a special panel to discuss the problem.
Ellos están **convocando** un panel especial para discutir el problema.
The school is convening parents for a meeting tomorrow.
La escuela está **convocando** a los padres para una reunión mañana.
We're convening experts from all over the world for this event.
Estamos **reuniendo** expertos de todo el mundo para este evento.
Thanks to convening community leaders, progress was made quickly.
Gracias a **reunir** a los líderes comunitarios, se avanzó rápidamente.
After convening several times, the group finally reached a consensus.
Después de **reunirse** varias veces, el grupo finalmente llegó a un consenso.