"convenes" in Russian
Definition
Когда кто-то официально собирает людей для собрания, встречи или заседания, или официально начинает такое событие.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных контекстах (совет, комитет, парламент), а не для неформальных встреч. Чаще всего субъект — организация или лицо с полномочиями.
Examples
The committee convenes every Monday morning.
Комитет **созывается** каждое утро понедельника.
The president convenes a meeting to discuss the new law.
Президент **созывает** собрание для обсуждения нового закона.
The board convenes twice a year.
Совет **созывается** два раза в год.
Whenever there’s a crisis, the council convenes immediately.
В случае кризиса совет **созывается** немедленно.
The parliament convenes after national elections to swear in new members.
Парламент **собирается** после национальных выборов, чтобы привести новых членов к присяге.
A special committee convenes when urgent decisions need to be made.
Специальный комитет **созывается**, когда нужно принять срочные решения.