"convalescent" in Spanish
Definition
Un convaleciente es una persona que se está recuperando y recuperando gradualmente la salud después de una enfermedad, cirugía o tratamiento médico.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra formal, frecuente en contextos médicos o históricos. Designa a la persona que se está recuperando, no a la enfermedad. También se puede usar como adjetivo: 'centro convaleciente'. Poco usada en conversaciones cotidianas.
Examples
The hospital has a special room for convalescent patients.
El hospital tiene una sala especial para pacientes **convalecientes**.
After surgery, she became a convalescent for two weeks.
Después de la cirugía, fue **convaleciente** durante dos semanas.
The nurse spoke gently to the convalescent.
La enfermera habló suavemente al **convaleciente**.
During his time as a convalescent, he read many books to pass the hours.
Durante su tiempo como **convaleciente**, leyó muchos libros para pasar el rato.
They opened a convalescent home in the countryside for recovering patients.
Abrieron un hogar **convaleciente** en el campo para pacientes en recuperación.
As a long-term convalescent, he learned to appreciate the small steps of progress.
Como **convaleciente** de largo plazo, aprendió a valorar los pequeños avances.