"controlling" in Chinese (Traditional)

• 控制慾強的
• 支配的

Definition

「控制慾強」的人經常想影響或指揮他人的行為，通常過於強勢。也可以描述試圖掌控局勢的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容過分干涉他人選擇或行為的人。語氣帶負面色彩，常見於描述親密關係（「控制慾強的伴侶」）或某些行為。

Examples

My boss is very controlling at work.

我的老闆在工作上非常**控制慾強**。

She has controlling parents who decide everything for her.

她有**控制慾強**的父母，替她決定一切。

Being too controlling can harm a friendship.

過於**控制慾強**會傷害友誼。

He gets really controlling when things don't go his way.

當事情不順利時，他就會變得特別**控制慾強**。

I don't like her controlling attitude in group projects.

我不喜歡她在小組報告中的**支配**態度。

My sister can be a bit controlling, but she means well.

我姐姐有點**控制慾強**，但她是出於好意。