"contrition" in Russian
Definition
Сильное чувство сожаления и печали за совершённое, часто сопровождаемое стремлением всё исправить или быть прощённым.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной, религиозной или философской речи. Фразы вроде 'глубокое раскаяние' или 'искреннее раскаяние' часто встречаются. В обычном разговоре чаще используют 'сожаление'.
Examples
He showed great contrition after realizing his mistake.
Он проявил большое **раскаяние**, осознав свою ошибку.
The criminal expressed contrition for his actions.
Преступник выразил **раскаяние** за свои поступки.
She felt deep contrition after the argument with her friend.
После ссоры с подругой она почувствовала глубокое **раскаяние**.
His apology was full of genuine contrition.
В его извинении было много искреннего **раскаяния**.
While the words were right, there was little real contrition in his voice.
Слова были правильными, но в его голосе было мало настоящего **раскаяния**.
True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.
Истинное **раскаяние** — это не просто сожаление, а желание всё исправить.