"contributor" in Portuguese (PT)
Definition
Um colaborador é alguém que doa dinheiro, tempo, ideias ou trabalho a um projeto, organização ou publicação. Também pode significar quem escreve artigos ou conteúdos para uma revista, site ou livro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado principalmente em contextos profissionais ou formais. Expressões comuns: 'major contributor' (principal colaborador), 'guest contributor' (colaborador convidado). Em publicações, frequentemente é o autor do artigo. Não confundir com 'contribution' (a ação ou coisa doada) ou 'donor' (quem doa dinheiro/bens).
Examples
Emily is a regular contributor to the local newspaper.
Emily é uma **colaboradora** regular do jornal local.
Every contributor made a difference in the charity event.
Cada **colaborador** fez diferença no evento de caridade.
She became a contributor to the science magazine last year.
Ela tornou-se **colaboradora** da revista de ciência no ano passado.
He's the biggest contributor to our group project, always bringing fresh ideas.
Ele é o maior **colaborador** do nosso projeto de grupo, está sempre a trazer ideias novas.
We thanked every contributor who helped make the festival a success.
Agradecemos a todos os **colaboradores** que ajudaram a tornar o festival um sucesso.
As a guest contributor, you don’t have to attend every meeting.
Como **colaborador** convidado, não tens de ir a todas as reuniões.