"contract with" in Japanese

～と契約する

Definition

特定の仕事やサービスのために、人や組織と正式な契約を結ぶこと。

主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。「contract with」の後に契約相手を続けます。「hire」よりもかたい表現です。

The company decided to contract with a local supplier.

その会社は地元の業者と**契約しました**。

We will contract with an expert to help us with the project.

私たちはプロジェクトを手伝ってもらうために専門家と**契約します**。

The school contracted with a company to provide lunches.

学校は給食提供のために会社と**契約しました**。

After months of negotiations, they finally contracted with the IT firm to upgrade their systems.

数か月の交渉の末、彼らはついにシステムをアップグレードするためにIT企業と**契約しました**。

It's common for agencies to contract with freelance designers for special projects.

特別なプロジェクトのために、代理店がフリーランスのデザイナーと**契約する**のは一般的です。

If you contract with us, we'll make sure your event runs smoothly from start to finish.

私たちと**契約すれば**、イベントを最初から最後までしっかり運営します。