"contract out" in Japanese

• 外部委託する

Definition

自分で行わず、他の会社や人に正式な契約を結んで業務を依頼すること。主にビジネスや法律の場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に会社やビジネスの場面で使われます。「contract out services」「contract out work」のような表現が多いです。日常的な小さな仕事には使いません。

Examples

The company decided to contract out its cleaning services.

会社は清掃サービスを**外部委託する**ことに決めました。

We will contract out the IT support next year.

来年はITサポートを**外部委託します**。

The school plans to contract out the cafeteria services.

学校はカフェテリアの運営を**外部委託する**予定です。

Many companies contract out parts of their production to save costs.

多くの企業がコスト削減のために生産の一部を**外部委託しています**。

Instead of hiring new staff, they chose to contract out the design work.

新しいスタッフを雇う代わりに、デザイン業務を**外部委託する**ことにしました。

We tried to do the repairs ourselves, but in the end, we had to contract out the job.

自分たちで修理しようとしましたが、結局その仕事は**外部委託する**ことになりました。