"contract out" in Indonesian
Definition
Menyerahkan pekerjaan kepada pihak lain dengan perjanjian resmi, bukan dikerjakan sendiri. Umumnya digunakan dalam konteks bisnis atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini digunakan dalam bisnis atau perjanjian resmi; tidak digunakan untuk tugas sehari-hari. Sering muncul dalam frasa seperti 'contract out services', 'contract out work'.
Examples
The company decided to contract out its cleaning services.
Perusahaan memutuskan untuk **mengalihdayakan** layanan kebersihannya.
We will contract out the IT support next year.
Tahun depan kami akan **mengalihdayakan** dukungan TI.
The school plans to contract out the cafeteria services.
Sekolah berencana **mengalihdayakan** layanan kantin.
Many companies contract out parts of their production to save costs.
Banyak perusahaan **mengalihdayakan** sebagian produksinya untuk menghemat biaya.
Instead of hiring new staff, they chose to contract out the design work.
Alih-alih merekrut staf baru, mereka memilih untuk **mengalihdayakan** pekerjaan desain.
We tried to do the repairs ourselves, but in the end, we had to contract out the job.
Kami mencoba memperbaikinya sendiri, tapi akhirnya harus **mengalihdayakan** pekerjaan itu.