"contoured" in Japanese

• 輪郭に合わせた
• 立体的な

Definition

何かの輪郭や曲線に沿ってかたどられていること。体や顔にしっかりフィットする形状、またはそのようなデザインを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に椅子・服・メイク（特に‘contoured cheeks’）に使われ、フィット感や見た目の美しさを表します。抽象的な意味では使いません。ややフォーマルな表現です。

Examples

The chair has a contoured back for better support.

この椅子は**輪郭に合わせた**背もたれで、よりサポートしてくれます。

She applied a contoured look to her cheeks with makeup.

彼女はメイクで頬に**立体的な**印象を演出した。

The car’s contoured body makes it look modern.

車の**輪郭に合わせた**ボディが現代的に見せている。

This mattress is specially contoured to fit your spine.

このマットレスは特に背骨に合うよう**輪郭に合わせて**作られています。

He bought a shirt with a contoured fit to show off his muscles.

彼は筋肉を目立たせるために**立体的な**フィット感のシャツを買った。

The hills had a softly contoured outline against the sunset.

夕焼けの中、丘はやわらかく**輪郭に合わせた**シルエットだった。