"continuity" in Bengali

• অবিচ্ছিন্নতা
• ধারাবাহিকতা

Definition

কোনো কিছু থেমে না গিয়ে টানা চলার বা একই রকম থাকবার অবস্থা। কোনো কার্যক্রম, ঘটনা বা সংযোগের বাধাহীন অব্যাহত প্রবাহ।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। সিনেমা, বিজ্ঞানে ও ব্যবসায় 'continuity' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'continuity of care' মানে ধারাবাহিক যত্ন। 'continuous' (অবিচ্ছিন্ন) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher explained the importance of continuity in learning.

শিক্ষক শেখার ক্ষেত্রে **অবিচ্ছিন্নতা**র গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছিলেন।

We need continuity of service during the holidays.

ছুটির সময় আমাদের **ধারাবাহিকতা** সহ পরিষেবার প্রয়োজন।

The continuity of the story made it easy to follow.

গল্পটির **ধারাবাহিকতা** একে বোঝা সহজ করে তুলেছিল।

There's no continuity between these two movie scenes; something is missing.

এই দুইটি সিনেমার দৃশ্যে কোনো **ধারাবাহিকতা** নেই; কিছু একটা অনুপস্থিত।

Good leaders provide continuity during times of change.

ভালো নেতারা পরিবর্তনের সময় **ধারাবাহিকতা** নিশ্চিত করেন।

Without continuity, audiences get confused and lose interest.

**ধারাবাহিকতা** না থাকলে দর্শকরা বিভ্রান্ত হয়ে আগ্রহ হারায়।