"continue by doing" in Portuguese (PT)
Definition
Avançar para a próxima ação ou etapa começando ou fazendo outra coisa. Usado para indicar o que se faz imediatamente após uma ação anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos instrutivos, seguido de verbo no gerúndio ('continue by responder ao questionário'). Mais formal que apenas 'continuar'; não confundir com 'go on to do', que indica mudar de ação.
Examples
After you finish the first part, continue by doing the second activity.
Depois de terminar a primeira parte, **continue a fazer** a segunda atividade.
The instructions say to continue by doing a safety check.
As instruções dizem para **continuar a fazer** uma verificação de segurança.
You should continue by doing the next step in the process.
Deves **continuar a fazer** o próximo passo do processo.
Let’s continue by doing a quick review together before we start the test.
Vamos **continuar a fazer** uma revisão rápida juntos antes do teste.
They decided to continue by doing more research before making any changes.
Eles decidiram **continuar a fazer** mais pesquisa antes de fazer alterações.
If you’re stuck, you can always continue by doing something else and come back later.
Se estiveres bloqueado, podes **continuar a fazer** outra coisa e voltar depois.