"continuance" in Portuguese (PT)
Definition
O ato ou estado de continuar; uma situação em que algo permanece ao longo do tempo sem interrupção. Também se refere ao adiamento legal de um processo judicial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos jurídicos e formais. Em direito, "continuance" significa adiamento de julgamento ou audiência. Não confundir com "continuação" no sentido geral de durar ou prosseguir.
Examples
The continuance of good weather helped the farmers.
A **continuação** do bom tempo ajudou os agricultores.
The judge granted a continuance for the trial.
O juiz concedeu um **adiamento** para o julgamento.
Education depends on the continuance of learning.
A educação depende da **continuação** da aprendizagem.
After much debate, the board agreed to the continuance of the project.
Após muita discussão, o conselho concordou com a **continuação** do projeto.
My lawyer has asked for a continuance so we have more time to prepare.
O meu advogado pediu um **adiamento** para termos mais tempo para preparar.
We’re all hoping for the continuance of peace in the region.
Todos esperamos que a **continuação** da paz na região.