"contentment" in Korean
Definition
지금 가진 것에 만족하고 더 이상을 바라지 않는 평온하고 깊은 행복감.
Usage Notes (Korean)
‘만족’은 일시적인 기쁨이 아니라 깊고 오래가는 만족감을 의미합니다. 'sense of contentment', 'find contentment', 'true contentment' 같은 표현에서 사용됩니다. ‘행복’(더 강한 감정)이나 'complacency'(부정적인 의미)와 혼동하지 마세요.
Examples
She felt contentment as she watched her children play.
그녀는 아이들이 노는 모습을 보며 **만족**을 느꼈다.
Money cannot always bring contentment.
돈이 항상 **만족**을 가져다주는 것은 아니다.
He found contentment in a simple life.
그는 소박한 삶에서 **만족**을 찾았다.
There's a quiet contentment that comes from doing what you love.
자신이 좋아하는 일을 할 때 오는 잔잔한 **만족**이 있다.
It took years before she truly experienced real contentment.
그녀가 진정한 **만족**을 경험하기까지 수년이 걸렸다.
People often confuse contentment with giving up on dreams, but it just means appreciating what you have.
사람들은 종종 **만족**을 꿈을 포기하는 것과 혼동하는데, 사실은 가진 것에 감사하는 것을 의미한다.