"contented" in Japanese

• 満ち足りた

Definition

今の状態や持っているもので幸せを感じ、これ以上を求めない心の落ち着いた気持ち。

Usage Notes (Japanese)

’contented’は日常会話ではあまり使われず、静かで持続的な満足感に用います。「contented smile」「contented life」など、人や動物の様子に適します。

Examples

She felt contented after a big meal.

彼女はたくさん食べた後、**満ち足りた**気分になった。

The baby looked contented in his mother's arms.

赤ちゃんはお母さんの腕の中で**満ち足りた**表情をしていた。

He gave a contented smile after finishing his work.

彼は仕事を終えた後、**満ち足りた**笑みを浮かべた。

After years of moving around, they're finally contented in their new home.

何年も引っ越しを繰り返した末、彼らはやっと新しい家で**満ち足りた**気持ちになった。

You don’t have to be rich to feel contented with your life.

人生に**満ち足りた**気持ちを持つのに、お金持ちである必要はない。

She looked contented sitting by the window with her book.

彼女は窓辺で本を持って座り、**満ち足りた**様子だった。