"contenders" in Spanish
Definition
Los contendientes son personas o equipos que compiten para ganar algo, como un premio, un puesto o un título. La palabra implica participación activa en una competencia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, periodísticos y deportivos para referirse a quienes tienen posibilidad real de ganar. Es común ver 'principales contendientes', 'serios contendientes' o 'los máximos aspirantes'. No se usa normalmente para competencias menores o informales.
Examples
There are five contenders for the job.
Hay cinco **aspirantes** para el puesto.
The two main contenders both want to win the race.
Los dos principales **contendientes** quieren ganar la carrera.
All the contenders prepared hard for the contest.
Todos los **aspirantes** se prepararon mucho para el concurso.
Only a few contenders actually have a real shot at the title.
Sólo unos pocos **aspirantes** tienen una verdadera oportunidad de ganar el título.
This year's election has more contenders than usual.
Este año hay más **candidatos** de lo habitual en la elección.
She outperformed all the other contenders and took first place.
Ella superó a todos los demás **aspirantes** y quedó en primer lugar.