"contend for" in Russian
Definition
Стремиться получить что-либо, соревнуясь с другими, чтобы выиграть приз, должность или звание.
Usage Notes (Russian)
'бороться за' более формально, чем 'соревноваться за', часто применяется к наградам, званиям, руководящим должностям. Не используется в неформальной речи.
Examples
Three teams contend for the championship every year.
Каждый год три команды **борются за** чемпионский титул.
Many students contend for the top spot in the class.
Многие студенты **борются за** первое место в классе.
Athletes contend for medals at the Olympic Games.
На Олимпийских играх спортсмены **борются за** медали.
Several companies are contending for the contract this year.
В этом году несколько компаний **претендуют на** этот контракт.
He hopes to contend for a leadership role in the future.
Он надеется в будущем **бороться за** руководящую должность.
Only a few people have the skills needed to contend for the award.
Только у немногих людей есть навыки, чтобы **претендовать на** эту награду.