"contend against" in Bengali

• এর বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করা
• এর বিরুদ্ধে লড়াই করা

Definition

কারো বা কোনো কিছুর বিরুদ্ধে জোরালোভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা, জয় করার চেষ্টা, বা মোকাবিলা করা, সাধারণত কঠিন বা প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও সাহিত্যিক; সাধারণত লেখালেখি বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। প্রচলিত উচ্চারণে শোনার সম্ভাবনা কম। 'Contend against difficulties'/'rivals' কোলোকেশন হিসেবে দেখা যায়। শারীরিক খারাপের জন্য সাধারণ 'fight' ব্যবহার হয়।

Examples

The team had to contend against strong opponents.

দলকে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীদের **বিরুদ্ধে লড়াই করতে** হয়েছে।

We must contend against many challenges.

আমাদের অনেক চ্যালেঞ্জের **বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে** হবে।

He contended against his illness for years.

সে বছরের পর বছর তার অসুস্থতার **বিরুদ্ধে লড়াই করেছে**।

Small businesses often have to contend against larger companies in the market.

ছোট ব্যবসাগুলোকে প্রায়ই বাজারে বড় কোম্পানির **বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে** হয়।

Environmental groups contend against pollution despite the odds.

পরিবেশ সংস্থাগুলো প্রতিকূলতার মধ্যেও দূষণের **বিরুদ্ধে লড়াই করে**।

She felt she had to contend against unfair treatment at work.

সে মনে করেছিল, তাকে অফিসে অন্যায় আচরণের **বিরুদ্ধে লড়াই করতে** হবে।