"contempt" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento forte de que alguém ou algo não merece respeito; uma mistura de desagrado e falta de respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em contextos formais ou sérios; frequentemente com 'contempt for' ('desprezo por'). Diferente de 'ódio', pois envolve menos emoção intensa. Em linguagem jurídica, 'in contempt of court' é desobedecer a autoridade da justiça.
Examples
She looked at him with contempt.
Ela olhou para ele com **desprezo**.
He has nothing but contempt for cheaters.
Ele não sente nada além de **desprezo** por trapaceiros.
His voice was full of contempt.
A voz dele estava cheia de **desprezo**.
She couldn't hide her contempt for the unfair decision.
Ela não conseguiu esconder o **desprezo** pela decisão injusta.
People sometimes show contempt for rules they find silly.
Às vezes as pessoas demonstram **desprezo** por regras que acham bobas.
He was held in contempt of court for refusing to answer questions.
Ele foi considerado em **desacato** ao tribunal por se recusar a responder perguntas.