"contemplative" in Russian
Definition
Так называют человека, который спокойно и глубоко размышляет, часто в уединении и с внутренним спокойствием.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в литературных и религиозных текстах ('созерцательное настроение', 'созерцательная жизнь'). Не путайте с 'внимательный', когда речь о заботе о других.
Examples
She has a contemplative nature and enjoys quiet time alone.
У неё **созерцательный** характер, и она любит проводить время наедине с собой.
The monk led a contemplative life in the mountains.
Монах вел **созерцательную** жизнь в горах.
He looked contemplative as he stared out the window.
Он выглядел **задумчивым**, глядя в окно.
After the meeting, she became unusually contemplative and quiet.
После встречи она стала необычно **созерцательной** и тихой.
His contemplative mood made everyone around him speak more softly.
Его **созерцательное** настроение заставило всех говорить тише.
Some people listen to music when they're feeling contemplative.
Некоторые слушают музыку, когда чувствуют себя **созерцательными**.