"contemplation" in Arabic

• تأمل
• تفكر عميق

Definition

الفعل الذي يتضمن التفكير العميق والدقيق في أمر ما، غالبًا في جو هادئ وساكن. يمكن أن يعني أيضًا التأمل أو التفكير بصمت في شيء مهم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Contemplation' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الروحية أو الفلسفية أو التأملية. تظهر في عبارات مثل 'in deep contemplation' (في تأمل عميق). تشير عادةً لعملية تفكير هادئة وعميقة، وليست مجرد تفكير عابر.

Examples

She sat in contemplation by the window.

جلست بجوار النافذة في حالة من **التأمل**.

His face showed deep contemplation.

كانت ملامح وجهه تعكس **تأملاً** عميقاً.

Meditation is a form of contemplation.

التأمل هو نوع من **التأمل**.

After hearing the news, he fell into silent contemplation.

بعد سماعه للخبر، غرق في **تأمل** صامت.

The artist stared at the canvas in intense contemplation before making a single brushstroke.

تأمل الفنان اللوحة باهتمام شديد في حالة **تأمل** قبل أن يرسم أول ضربة بالفرشاة.

Sometimes a walk in nature helps clear your mind for better contemplation.

أحيانًا تساعدك نزهة في الطبيعة على تصفية ذهنك من أجل **تأمل** أفضل.